RSS

အမွတ္တရ ေန႕

အမွတ္တရ ေန႕

အာဒံက ဧ၀ ကို
ပန္းသီးေကၽြးတဲ့ ေန႕……..
ရိုမီယိုက ဂ်ဴးလီယက္ ကို
အာဘြားၾကီးၾကီးေပးတဲ့ ေန႔…..
အခ်စ္သေကၤတ
အၾကင္နာအယုအယကို
ထင္ရွားစြာ ပံုေဖာ္ၾကတဲ့ေန႕။
ေခ်ာကလက္တစ္ေတာင့္
ပန္းတစ္ပြင့္နဲ့
၀ယ္လို႕ရတဲ့ ေန႕…
အသည္းႏွစ္ျခမ္း ျဖစ္လို႕ေနလိမ့္မယ္
တစ္ျခမ္းက “Lo”  တစ္ျခမ္းက  “Ve”
“Love” လိုပီ အခ်စ္
တူညီ၀တ္စံုကေလးမ်ား
ကာလာစံု ရႈပ္ေထြးတဲ့ေန႕
February (13) . ၾကီးက်ယ္ခမ္းနားတဲ့
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမြးေန႕ရဲ႕ မနက္ဖန္….
ဘာေန႕ျဖစ္မလဲ။
February (14) Happy Valentine’s Day
အဲ့သည့္ေန႕ေလးကို
ငါလည္း နည္းနည္းပိုင္တယ္
ငါ့ခ်စ္သူအတြက္
အမွတ္တမဲ့ေတြကို

အမွတ္တရ။

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

“ ခ်စ္သူ အတြက္ Valentine “

“ ခ်စ္သူ အတြက္ Valentine “

Valentine လို႕ ေခါင္းစဥ္တပ္တဲ့ေန႕
အနမ္းပြင့္ေတြ ေပါတယ္….
ႏႈတ္ခမ္းႏွစ္စံု တစ္ထပ္တည္းက်တယ္။

ေခ်ာကလက္ အရသာ
ခါးသက္သက္က ခ်ိဳျမိန္လို႕…..
ေခ်ာကလက္အေရာင္နက္ေပမယ့္
စားမိတဲ့ ႏွလံုးသားေတြ….
 “Feb (14)”  မွာ ျဖဴစင္တယ္။

ဒီေန႕ရဲ့ နံနက္ခင္း
ရင္ခုန္သံနဲ႕ ႏႈိးမယ္……..
ခ်စ္သူနဲ႕…. ဆင္တူ၀တ္မယ္…..
စိတ္ညစ္စရာေတြကို  ပင္စင္ေပးထားမယ္။

ႏွင္းဆီပြင့္ရဲ႕အဓိပၸါယ္ကို
ခ်စ္သူရင္ခြင္မွာ ကဗ်ာစပ္ရင္း….
ဒီေန႕ရဲ႕ အခ်ိန္္ေတြကို
ခ်စ္သူထံသို႕ ဆက္သမယ္….။

Valentine ေန႕ရဲ႕ ေန၀င္ခ်ိန္
အမွတ္တရမ်ားစြားနဲ႕
ႏႈတ္ဆက္အနမ္းေလး…
ခ်စ္သူ နဖူးထက္
အညင္သာဆံုး ဆင္းသက္လိုက္မယ္
Valentine ပါ ခ်စ္သူ။   
(အလကၤာည)



  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Applied Grammar for Spoken English


စ


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Learn to Spoken English





  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Life's too short

Life's too short to
 live without hope.
 (Jelf Haden)

 ​ေမ်ွာ္​လင္​့ခ်က္​မ႐ွိဘဲနဲ႔
 အသက္​႐ွင္​​ေနထိုင္​ဖို႔ ဘ၀ဆိုတာ
 သိပ္​ကို တို​ေတာင္​းလြန္​းပါတယ္​။

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

မင္​းကို ငါ လိုအပ္​တယ္​ ( I need you)

မင္​းကို ငါ လိုအပ္​တယ္​ ( I need you) ကဗ်ာဆရာတစ္​​ေယာက္​ဟာ လွပတဲ့ ကဗ်ာ​ေတြကိုဖန္​တီးဖို႔ စိတ္​ကူးခံစားခ်က္​​ေတြ လိုအပ္​သလို ငါလည္​း မင္​းကိုလိုအပ္​တယ္​........ Just as a poet needs inspiration to write a masterpiece, I need you....... ပန္​းခ်ီဆရာတစ္​​ေယာက္​ဟာ လွပတဲ့ပန္​းခ်ီကား​ေတြကို ဖန္​တီးဖို႔ အ​ေၾကာင္​းအရာ​ေတြ လိုအပ္​သလို ငါလည္​း မင္​းကိုလိုအပ္​တယ္​ Just as an artist needs a subject for his work of art, I need you....... ဆရာတစ္​​ေယာက္​ဟာ ႀကီးက်ယ္​ျမင္​့ျမတ္​မႈကို ဖန္​တီးလႊမ္​းမိုး​ေဖာ္​​ေဆာင္​ဖို႔ တပည္​့တစ္​​ေယာက္​ လိုအပ္​သလို ငါလည္​း မင္​းကိုလိုအပ္​တယ္​ ...... Just as a teacher needs a pupil to mold into greatness, I need you....... သီခ်င္​း​ေရးဆရာတစ္​​ေယာက္​ဟာ ထာ၀ရ႐ွင္​သန္​​ေနမယ္​့ ​​ေတးသြားေ​​​တြကို ဖန္​တီးဖို႔ အ​ေၾကာင္​းအရာ​ေကာင္​း ခံစားခ်က္​​ေတြ လိုအပ္​သလို ငါလည္​း မင္​းကိုလိုအပ္​တယ္​..... Just as a composer needs a theme to create a timeless melody, I need you..... Translated by Myo Myint Kyaw

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

"လ်ာရိုးမရွိ ေျပာတတ္တယ္"

Words are cheap and deeps are dear ဆိုတဲ႔ စကားကိုၾကားဖူးတယ္။ အေျပာလြယ္သေလာက္ အလုပ္ခက္တယ္ ဆိုတာကို တင္စားေျပာဟန္ရွိပါတယ္။ လူတိုင္းလူတိုင္း စကားေျပာစရာ ပါးစပ္တစ္ေပါက္စီ ပါလာေလေတာ့ က်ိဳးေၾကာင္းဆီေလ်ာ္တာ မဆီေလ်ာ္တာ တကယ္စြမ္းေဆာင္ႏိုင္ မစြမ္းေဆာင္ႏိုင္တာ ယုတၱိရွိတာမရွိတာ အသာထား ပါးစပ္ပါေနတဲ႔အတြက္ တာဝန္ဝတၱရားအရေျပာေနၾကသလို ထင္ရာျမင္ရာကိုေျပာထြက္ၾကတာကလည္း ျဖစ္ျမဲဓမၼတာတစ္ခုပါ။ အဲ႕လိုေျပာလိုက္တဲ႔စကားရဲ႕အတိမ္အနက္က ဘယ္ေလာက္ အထိ သက္ေရာက္သြားတယ္ဆိုတာသတိမထားမိဘဲ လြယ္လြယ္ကူကူ ေျပာလိုက္ၾကတာက မ်ားေနတာပဲ။ အဆင္ေျပေအာင္ ေပါ့ေပါ့ေလးေျပာျပီး ေျပာလိုက္တဲ႕စကားရဲ႕ေနာက္မွာ Action Supporting ေတြမပါလာတဲ႔အခါ အခက္အခဲေတြျဖစ္ ျပႆနာေတြတက္လာၾကတာပါပဲ။ စီးပြားေရးသမားတစ္ေယာက္ဟာ ေန႕စဥ္ေန႕တိုင္းစကားေျပာရပါတယ္။ ေျပာတဲ႔အခါ အက်ိဳးရွိတာေရာ မရွိတာေရာ ေရာေထြးေနျပန္ေရာ။ မလုပ္ႏိုင္တာ မျဖစ္ႏိုင္တာကိုေျပာရဆိုရလြယ္သေလာက္ အေျပာနဲ႕အလုပ္တြဲျပီးထြက္လာတာမဟုတ္ေတာ့ အလြယ္တကူေျပာတတ္တဲ႔သူေတြကို အေျပာလြယ္ျပီး အလုပ္ခက္တယ္ လို႕ျမန္မာမႈနယ္ပယ္မွာသံုးၾကပါတယ္။ ပါးစပ္ကထြက္လာတဲ႔အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈဟာ မိမိဘဝအတြက္ ေကာင္းေမြဆိုးေမြေတြကို ျဖစ္ေပၚေစႏိုင္ေၾကာင္း ေတြ႕ျမင္ေနရတယ္။ "မိမိႏႈတ္ကို ေစာင့္သူသည္ မိမိအသက္ကိုေစာင့္၏။" က်ေနာ္သိတဲ႔လုပ္ငန္းရွင္တစ္ေယာက္ရွိတယ္။ အတုိဆံုးျခံဳေျပာရရင္ ခန္႕အပ္ထားတဲ့မည္သည့္ဝန္ထမ္းေတြကိုမွ လစာကိုလစဥ္ပံုမွန္မေပးဘူး။ ႏွစ္ကုန္မွအားလံုးတြက္ခ်က္ျပီး ေပးတယ္။ဒီၾကားထဲလိုအပ္ရင္ေတာ့ ၾကိဳတင္ေငြထုတ္ေပးတယ္။ ဝန္ထမ္းေတြကလည္းရတယ္ ျပႆနာမရွိဘူး ေငြစုေဆာင္းျပီးသားျဖစ္တယ္ ႏွစ္ကုန္မွယူမယ္ ။ ႏွစ္ဦးသေဘာတူၾကေတာ့ အလုပ္ျဖစ္တာေပါ့။ ေဟာ … ႏွစ္သာကုန္သြားတယ္ လုပ္အားခ အေက်မရွင္းဘူး ။ေနာက္တစ္ႏွစ္လည္း အလားတူ ျဖစ္ျပန္ေတာ့ ဝန္ထမ္းေတြမယံုၾကေတာ့ဘူး အဲ႔ဒါနဲ႕ တရားဥပေဒအတိုင္းအလုပ္သမားေတြေတာင္းေတာ့ ရံုးေရာက္ဂါတ္ေရာက္ျဖစ္ကုန္တာေပါ့ ………………… ပစၥည္းေတြပို႕ဖို႕ သေဘၤာငွားတယ္။ သေဘၤာငွားခကို ပစၥည္း ေရာက္ရွိျပီး(1)ပါတ္အတြင္း ေပးမယ္ေပါ့ ။ ေဟာ ပစၥည္း လက္ဝယ္ေရာက္ျပီး သေဘၤာပိုင္ရွင္ ပိုက္ဆံလာေတာင္း ေတာ့ ဟိုအေၾကာင္းျပ ဒီအေၾကာင္းျပ။ ဒီသေဘၤာပိုင္ရွင္ တစ္ေယာက္တည္းမဟုတ္ဘူး အလားတူသေဘၤာပို္င္ရွင္ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားခံလိုက္ရတယ္။ ေနာက္ဆံုး အဲ႔ဒီ လုပ္ငန္းရွင္သူေဌးဘာပဲေျပာေျပာမယံုၾကေတာ့ လုပ္ငန္းမျဖစ္။ လုပ္ငန္းခြင္ဆိုတာက်ယ္ျပန္႔တယ္ နီးစပ္ရာအသိုင္းအဝိုင္းေတြကအစသိကုန္ေတာ့ နာမည္ပ်က္လာတာေပါ့ ေနာက္ဆံုးေတာ့လည္း ပိုက္ဆံေပးရတာပဲ ေပးႏိုင္ရဲ႕သားနဲ႕မေပးပဲေငြကစားေတာ့ ကတိမတည္တဲ႕သူတစ္ေယာက္ျဖစ္သြားေတာ့ေပါ့ ဒီလိုအေျပာနဲ႕အလုပ္ မညီတဲ႕ကိစၥေတြ ေျပာပဲေျပာျပီး မလုပ္ႏိုင္တဲ႔ကိစၥမ်ိဳးေတြဟာ ေနရာတိုင္းမွာ ေတြ႕ေနရမွာပါ။ အထူးသျဖင့္ ၾကံဳသလိုေျပာျပီး ေျပာသလိုမလုပ္ႏိုင္ပဲ မႏိုင္ဝန္ထမ္းတတ္တဲ့လုပ္ငန္းရွင္ သူတို႕ဟာ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးကို လက္ညိႈးထိုးၾကေပမယ့္ ကိုယ္တိုင္ႏႈတ္ေစာင့္စည္းမႈ အစီအမံညံ့ဖ်င္းပါတယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္ကိုေတာ့ ကြယ္ဝွက္ထားတတ္ၾကတယ္။ ျမန္မာမႈမွာ "လ်ာရိုးမရွိ ေျပာတတ္တယ္" ဆိုတဲ့ စကားဟာ သိပ္ကို အေျပာေကာင္းတဲ့ အထက္ပါလူေတြပဲျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ အလကၤာည ကိုးကား- Mouth Management (ထက္ေက်ာ္)

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS