မင္းကို ငါ လိုအပ္တယ္ ( I need you)

2:41 AM | Labels: ရင္ကိုဖြင့္တဲ့ " ေသာ့ "

မင္းကို ငါ လိုအပ္တယ္ ( I need you) ကဗ်ာဆရာတစ္ေယာက္ဟာ လွပတဲ့ ကဗ်ာေတြကိုဖန္တီးဖို႔ စိတ္ကူးခံစားခ်က္ေတြ လိုအပ္သလို ငါလည္း မင္းကိုလိုအပ္တယ္........ Just as a poet needs inspiration to write a masterpiece, I need you....... ပန္းခ်ီဆရာတစ္ေယာက္ဟာ လွပတဲ့ပန္းခ်ီကားေတြကို ဖန္တီးဖို႔ အေၾကာင္းအရာေတြ လိုအပ္သလို ငါလည္း မင္းကိုလိုအပ္တယ္ Just as an artist needs a subject for his work of art, I need you....... ဆရာတစ္ေယာက္ဟာ ႀကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္မႈကို ဖန္တီးလႊမ္းမိုးေဖာ္ေဆာင္ဖို႔ တပည့္တစ္ေယာက္ လိုအပ္သလို ငါလည္း မင္းကိုလိုအပ္တယ္ ...... Just as a teacher needs a pupil to mold into greatness, I need you....... သီခ်င္းေရးဆရာတစ္ေယာက္ဟာ ထာ၀ရ႐ွင္သန္ေနမယ့္ ေတးသြားေတြကို ဖန္တီးဖို႔ အေၾကာင္းအရာေကာင္း ခံစားခ်က္ေတြ လိုအပ္သလို ငါလည္း မင္းကိုလိုအပ္တယ္..... Just as a composer needs a theme to create a timeless melody, I need you..... Translated by Myo Myint Kyaw