ဟန္းနီးမြန္းခရီး

ဟန္းနီးမြန္းခရီး

Honeymoon ဆိုတာကို မဂၤလာေဆာင္ျပီးစမွာ ခရီးထြက္ၾကတဲ့ ပ်ားရည္ဆန္းခရီးလို႕ သိထားၾကပါတယ္။ ဟုတ္ေတာ့လည္း….ဟုတ္ပါတယ္……… ဒါေပမဲ့ ဒီထက္မက ျပည့္စံုတဲ့ေလးနက္တဲ့ အဓိပၸါယ္ေတြရွိေနပါ တယ္……..

ေစာေစာပိုင္းအဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆုိခ်က္အရ honeymoon (ဟန္းနီးမြန္း) ဆိုတာ လက္ထပ္ျပိးျပီးခ်င္း သစ္လြင္ လတ္ဆတ္ေသာ ကာလကို ဆိုျပီး၊ ဒီတစ္လတာကာလကို ဆိုတာျဖစ္ပါတယ္. ေစာဦးပိုင္း အဂၤလိပ္ဘာသာ စကားအရ honey moon လို႕ဆိုျပိး ၁၅၄၆ ခုႏွစ္မွာ အေစာဆံုးေတြ႕ရပါတယ္။

ဟန္းနီးမြန္းနဲ႕ ဆက္ႏြယ္တဲ့အဆိုတစ္ရပ္ကေတာ့ ေယာက်ာ္းတစ္ေယာက္သည္ လက္ထပ္ျပိးစ ကာလမွ စစ္မႈထမ္းျခင္းျပဳရန္ မလိုအပ္ဘူး။ ထို႕တူစြာ public duty ေခၚ လူထုႏွင့္ စပ္ဆိုင္ေသာ အလုပ္ေတြကိုလည္း မလုပ္ဘဲ ေနသင့္လွပါသတဲ့. လက္ထပ္ခ်ိန္မွစလို႕ တစ္ႏွစ္တာကာလၾကာ၊ ဇနီးသည္အနားမွာ ေနထုိင္ သင့္သတဲ့။

အေနာက္တိုင္းယဥ္ေက်းမႈအရ လက္ထပ္ျပီးစ ဇနီးေမာင္ႏံွေတြ ခြင့္ယူျပီးခရီးထြက္ၾကတာ (၁၉)ရာစုေနာက္ ပိုင္း၊ဂရိတ္၊ျဗိတိန္မွာ စတင္ခဲ့ပါတယ္။ သို႕ေသာ္ မူလေအာ္ရီဂ်င္နယ္က အိႏိၵယလူ႕မလိုင္မလႊာက လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အိႏိၵယ မွာက အေပ်ာ္ခ်ည္းသက္သက္မဟုတ္ပါ…. မဂၤလာပြဲကို မတက္ေရာက္ႏိုင္တဲ့ေဆြမ်ိဳး ေတြရွိရာ ရပ္ရြာကို သတိုးသမီး ဇနီးအသစ္စက္စက္ကို ေခၚငင္ျပသတာျဖစ္ပါတယ္….။ bridal tour လို႕ ေခၚျပီး ျမန္မာမွာက ေဆြျပမ်ိဳးျပ လို႕ ဆိုၾကပါတယ္…… ဤသို႕ဇနီးျပခရီးမွာ သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္ေဆြမ်ိဳးမ်ား ကိုပါ ေခၚေဆာင္တတ္ၾကပါတယ္. ။အိႏိၵယ မွသည္ ဥေရာပကို ကူးစက္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ၁၈၂၀ ခုႏွစ္ခန္႕ တြင္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံမွာ ျပဳလုပ္လာၾကပါျပီ…….English-style voyage လို႕ဆိုျပိး voyage a la focon anglaise လို႕ေခၚပါတယ္။

ယခုကာလကဲ့သို႕လက္ထပ္ျပီးစ ဇနီးခင္ပြန္းအသစ္စက္စက္ ပ်ားရည္ဆမ္းခရိးထြက္ၾကတာ Belle Époque (ေခတ္မီသူမ်ား အစုလိုက္ခရီးထြက္တတ္ၾကေသာ ကာလဦးပိုင္း) ကာလမွာ ပ်ံ႕ႏွံ႕သြားတယ္.။ ပ်ံ႕ႏွံ႕စမွာ ဇနီးအသစ္စက္စက္ရဲ႕ ကိုယ္စိတ္သက္ေသာင့္သက္သာျဖစ္မႈကို ငဲ့ကြက္စရာမလိုသေယာင္ျဖစ္ခဲ့တယ္……

အဆိုပါ စဦးပိုင္းကာလေတြမွာ ဟန္းနီးမြန္းခရီးသြားၾကတဲ့ေနရာေတြကေတာ့ အီတလီရွိ French Riviera, Rome ၊ Verona ႏွင့္ Venice တို႕ျဖစ္ၾကပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ဟန္းနီးမြန္းဆိုတာ ပထမည( မဂၤလာဦးည) ကတည္းက စပါတယ္.။ ဘယ္လိုစလဲဆိုရင္ မဂၤလာပြဲမွသည္ ခရီးထြက္မယ့္သေဘၤာ (သို႕)ရထား (သို႕) ေလယာဥ္ဆီကို သြားၾကကတည္းက ဟန္းနီးမြန္းခရီးအစပါ…..

၂၁ ရာစုမွာေတာ့ စံုတြဲအမ်ားအျပားသည္ (၁)ရက္မွ (၃)ရက္ၾကာျပီးမွသာ ခရီးစေလ့ရွိၾကပါတယ္။ အေၾကာင္းအရင္းကေတာ့ မဂၤလာပြဲမ်ားမွာ ပင္ပန္းထားသမွ် (၁)ရက္၊(၂)ရက္၊(၃)ရက္ၾကာ ခ၀ါခ်ျပိးမွ ဟန္းနီးမြန္းစတင္တဲ့သေဘာပါ……….။

Honeymoon စကားလံုးအတြက္ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ေတြကလည္း အမ်ားအျပားရွိပါတယ္။

“လက္ထပ္ျပီးစ (၁)လတာ ကာလသည္ အခ်ိန္ျမိန္ဆံုးျဖစ္တယ္”

(The Merriam-Webster dictionary) (1546)ခုႏွစ္………………..။

ဟန္းနီးမြန္းခရိးသည္ အသစ္စက္စက္ ဇနီးေမာင္ႏွံအတြက္ အတူကုန္ဆံုးတဲ့ ပထမဦးဆံုးကာလလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

Samuel Johnson ဆိုသူရဲ႕ အဓိပၸါယ္သတ္မွတ္ခ်က္ကေတာ့……….. “လက္ထပ္ျပိးစ (၁)လတာ ကာလ ဆိုတာ ဘာမွမလိုသည့္ကာလျဖစ္ရာ၊ (၁)လတာဟူေသာ အခ်ိန္ကန္႕သတ္ခ်က္ႏွင့္ မသက္ဆိုင္၊ သို႕ေသာ္…… လမင္းၾကီးက ဆန္းသည္ျဖစ္ေစ၊ ဆုတ္သည္ျဖစ္ေစ၊ လျပည့္သည့္ျဖစ္ေစ၊ မျပည့္သည္ ျဖစ္ေစ၊ လက္ထပ္ျပီးစ အားလပ္ရက္ေတြကို အိမ္ျပန္ခ်ိန္မေရာက္မခ်င္း ကုန္ဆံုးပစ္လိုက္တာကို” ေခၚတယ္ ………. လို႕ဆိုထားပါတယ္………………